FLOR DEL SENTIMIENTO/FIORE DEL SENTIMENTO

 Acrílico- Obra del pintor argentino Hugo Saldívar

FLOR DEL SENTIMIENTO

A la vera

del fuego

resbalan

las chispas

cual alimento

del arte

entre los dedos.

Zumba

la belleza

hurtándole

la calma

a las estrellas.

Es rojo

el resplandor

del aire

Y son blancos

los pétalos

de estos versos

cuando todo deviene

Lila

en mis pensamientos.

FIORE DEL SENTIMENTO  
  
Accanto  
  
al fuoco  
  
scivolano  
  
le scintille  
  
come alimento  
  
dell'arte  
  
tra le dita.  
  
Ronza  
  
la bellezza  
  
rubando  
  
la calma  
  
alle stelle.  
  
È rosso  
  
lo splendore  
  
dell'aria  

e sono bianchi  
  
i petali  
  
di questi versi  
  
quando tutto diviene  
  
lillà  
  
nei miei pensieri.

Trad: Raffaele Caligiuri