DESTINO URBANO

Bajo los pies

de la ciudad

se yergue

un hombre.

Su levedad

es el refugio

que lo impulsa

a caminar

de espaldas

al mundo.

Colma

la sensación

de lobo solitario

sin sosiego

cruzando

los límites

del silencio.

Sotto i piedi 
della città 
si erge 
un uomo. 
La sua lievità 
è il rifugio 
che lo spinge 
a camminare 
di spalle 
al mondo. 
Colma 
la sensazione 
di lupo solitario 
senza calma 
attraversando 
i limiti 
del silenzio.

Trad: Raffaele Serafino Caligiuri

Poema realizado al cuadro del pintor argentino Hugo Saldívar.